Condizioni di utilizzo

1. Oggetto delle presenti condizioni di utilizzo

   Le presenti condizioni di utilizzo disciplinano i diritti e i doveri degli utenti del sito www.la-mia-donazione-di-sangue.ch. Con la registrazione e l’attivazione dell‘account, gli utenti accettano le presenti condizioni di utilizzo.

2. Creazione dell’account e registrazione su www.la-mia-donazione-di-sangue.ch

   L’accesso a www.la-mia-donazione-di-sangue.ch viene creato online registrandosi con i dati richiesti su www.la-mia-donazione-di-sangue.ch o tramite l’app per Android o iOS di www.la-mia-donazione-di-sangue.ch. Per la registrazione iniziale e l’utilizzo dell’account è necessario un indirizzo e-mail valido.

3. Funzioni

   Dopo la registrazione gli utenti possono accedere a www.la-mia-donazione-di-sangue.ch e utilizzare ulteriori funzioni e servizi per la donazione di sangue. Una panoramica dei servizi e delle funzioni disponibili è riportata nella rubrica «Servizi». I servizi offerti tramite www.la-mia-donazione-di-sangue.ch sono soggetti a modifiche senza preavviso.

   Per usufruire di alcuni servizi è necessario disporre di un account su www.la-mia-donazione-di-sangue.ch. Alcune funzioni possono essere infatti utilizzate solo dopo la verifica postale: ad esempio lo storico delle donazioni e la visualizzazione dei dati sanitari sensibili richiedono un account utente. L’accesso ad altri servizi può essere subordinato in qualsiasi momento a un login con account su www.la-mia-donazione-di-sangue.ch.

   Con la registrazione, l’utente non acquisisce il diritto all’utilizzo generale o ininterrotto di determinati servizi. Trasfusione CRS Svizzera non garantisce l’accesso permanente o ininterrotto a www.la-mia-donazione-di-sangue.ch e alle relative funzioni.

4. Obblighi di diligenza

   La sicurezza dell’accesso dipende anche dalla collaborazione degli utenti. Essi hanno pertanto il dovere di gestire il proprio account in modo scrupoloso. Al momento della registrazione, devono selezionare una password sicura, da utilizzare se possibile esclusivamente per l’accesso a www.la-mia-donazione-di-sangue.ch. Gli utenti non devono rivelare a nessuno le proprie credenziali e proteggerle dall’accesso non autorizzato. Per una maggiore sicurezza si raccomanda di utilizzare l’autenticazione a due fattori messa a disposizione dal sistema.

   Con l’account gli utenti possono gestire i loro dati e comunicare aggiornamenti o modifiche online al proprio servizio trasfusionale regionale. Gli utenti riconoscono come proprie tutte le azioni svolte tramite il loro account.

5. Contenuti generati dagli utenti

   Nel forum gli utenti possono pubblicare contenuti e commentare quelli di terzi. Auspichiamo una comunicazione costruttiva nell’interesse di tutti. Gli utenti possono pubblicare e commentare post solo se rispettano le norme di comportamento socialmente accettate e in particolare le seguenti regole di condotta:
   • I contenuti non devono violare le disposizioni di legge. Sono vietati i contenuti generalmente sleali, irrispettosi, discriminatori (ad es. sessisti o razzisti) o che incitano alla violenza fisica o psicologica.
   • I contenuti non devono violare i diritti di terzi. In particolare gli utenti sono autorizzati a pubblicare solo i contenuti per i quali dispongono dei necessari diritti. Le immagini di persone possono essere pubblicate solo con il loro consenso e, nel caso di minori, solo con il consenso dei loro rappresentanti legali.
   • Non sono ammessi contenuti pubblicitari, spam, phishing e malware. Sono altresì vietati i link a contenuti di terzi che non rispettano le presenti regole di condotta.
   • Non sono ammesse dichiarazioni chiaramente infondate né affermazioni su fatti di cui l’utente non può dimostrare l’attendibilità.

   Trasfusione CRS Svizzera ha il diritto, ma non l’obbligo, di controllare manualmente o automaticamente i contenuti prima o dopo la loro pubblicazione. Può cancellare i contenuti senza preavviso se violano una o più regole di condotta e per altri motivi fondati. Gli utenti possono cancellare i loro contenuti nel forum (post e commenti), pur sapendo che tali contenuti possono essere conservati se sono stati riprodotti su siti di terzi o se la loro cancellazione pregiudicherebbe le indagini o il perseguimento di violazioni delle presenti condizioni di utilizzo o il diritto applicabile o l’adempimento di un obbligo legale o di una richiesta di un tribunale o di un’altra autorità. Trasfusione CRS Svizzera si riserva altresì il diritto di bloccare o cancellare l’account in caso di violazione di una o più regole di condotta.

   Con l’utilizzo dell’account su www.la-mia-donazione-di-sangue.ch non viene concesso né trasferito agli utenti alcuni diritto se non quello di utilizzare la piattaforma secondo lo scopo previsto e nel rispetto delle presenti condizioni di utilizzo. È vietato qualsiasi altro uso. Se non altrimenti specificato, queste restrizioni si applicano anche a eventuali altre offerte online di cui gli utenti possono usufruire attraverso il loro account su www.la-mia-donazione-di-sangue.ch.

6. Protezione dei dati

   Il trattamento dei dati personali nel contesto di www.la-mia-donazione-di-sangue.ch è soggetto all’informativa sulla privacy di Trasfusione CRS Svizzera. L’informativa sulla privacy illustra il trattamento dei dati personali anche nell’ambito dell’account. L’informativa è consultabile online, attualmente all’indirizzo www.la-mia-donazione-di-sangue.ch/privacy. Attivando l’account, l’utente accetta il conseguente trattamento dei suoi dati personali secondo l’informativa sulla privacy.

   www.la-mia-donazione-di-sangue.ch comunica agli utenti informazioni e altre indicazioni sull’offerta del loro servizio trasfusionale regionale, ad esempio sotto forma di e-mail. Con la registrazione gli utenti acconsentono a ricevere tali comunicazioni anche per via elettronica. Attraverso le impostazioni del loro account possono rifiutare o modificare l’invio di informazioni.

7. Cancellazione dell’account o blocco

   Gli utenti possono cancellare online il proprio account in qualsiasi momento.

   L’account può essere bloccato se rimasto inattivo per dieci anni, in caso di decesso dell’utente e in base ad altre disposizioni contenute nelle presenti condizioni di utilizzo. Trasfusione CRS Svizzera non è tenuta a informare gli utenti dell’imminente o dell’avvenuto blocco.

   In caso di cancellazione o blocco, l’account viene cancellato o anonimizzato insieme ai relativi dati personali dell’utente. Una volta cancellato l’account non è più possibile utilizzare i servizi ad esso associati.

8. Responsabilità

   Trasfusione CRS Svizzera declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che non siano stati causati intenzionalmente o per grave negligenza oppure che siano dovuti alla perdita delle credenziali d’accesso o all’uso improprio dell’account.

9. Disposizioni finali

   In caso di ambiguità o incoerenze tra le versioni tedesca, francese, italiana o inglese delle presenti condizioni di utilizzo, fa fede la versione tedesca.

   Trasfusione CRS Svizzera si riserva il diritto di apportare modifiche all’account in qualsiasi momento, di limitare le funzionalità, di sostituire il sistema di accesso con una nuova soluzione o di interrompere l’esercizio dell’account. Trasfusione CRS Svizzera può inoltre modificare le presenti condizioni di utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate agli utenti e saranno considerate accettate con il primo login dopo la comunicazione e al più tardi un mese dopo l’invio della comunicazione, a condizione che l’account non sia stato disdetto o cancellato entro questo termine.

   Luogo di adempimento e foro competente esclusivo è Liebefeld. Tutte le relazioni tra gli utenti dell’account e Trasfusione CRS Svizzera sono rette dal diritto svizzero.